Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

son and heir

  • 1 stamherre

    (son and) heir, eldest son.

    Danish-English dictionary > stamherre

  • 2 Stammhalter

    m umg. son and heir
    * * *
    Stạmm|hal|ter
    m
    son and heir
    * * *
    Stamm·hal·ter
    m son and heir
    * * *
    der (oft scherzh.) son and heir (esp. joc.)
    * * *
    Stammhalter m umg son and heir
    * * *
    der (oft scherzh.) son and heir (esp. joc.)
    * * *
    m.
    son and heir n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Stammhalter

  • 3 erede

    m f heir
    donna heiress
    * * *
    erede s.m.
    1 (dir.) heir: erede di diritto, heir apparent; erede legittimo, heir-at-law; erede presunto, heir presumptive; erede universale, sole heir; erede illegittimo, wrongful heir; erede beneficiato, heir who accepts with benefit of inventory; erede testamentario, testamentary heir; erede legittimario, necessario, forced heir (o heir necessarius); costituire, nominare erede qlcu., to nominate, to appoint s.o. heir; senza eredi, heirless; essere erede di qlco., to be heir to sthg. (anche fig.)
    2 (fam.) ( figlio) son and heir: quando nascerà l'erede?, when is the baby (o the son and heir) due?
    3 (fig.) ( successore) heir, successor: gli eredi di Freud, Freud's successors
    s.f. heiress.
    * * *
    [e'rɛde]
    sostantivo maschile e sostantivo femminile dir. inheritor; (uomo) heir (di to); (donna) heiress (di to) (anche fig.)

    nominare qcn. proprio erede — to make sb. one's heir

    * * *
    erede
    /e'rεde/
    m. e f.
    dir. inheritor; (uomo) heir (di to); (donna) heiress (di to) (anche fig.); nominare qcn. proprio erede to make sb. one's heir; erede spirituale spiritual heir
    \
    erede legittimo heir-at-law; erede al trono heir to the throne; erede universale sole heir.

    Dizionario Italiano-Inglese > erede

  • 4 héritier

    héritier [eʀitje]
    masculine noun
    heir (de to)
    * * *
    - ière eʀitje, ɛʀ nom masculin, féminin Droit heir/heiress (de to)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    eʀitje, jɛʀ nm/f (-ière)
    * * *
    héritier, - ière nm,f Jur heir/heiress (de to); mourir sans héritier to die without an heir; être l'héritier d'une grande fortune/longue tradition to be the heir to a large fortune/long tradition; l'héritier spirituel de qn sb's spiritual heir.
    , héritière [eritje, ɛr] nom masculin, nom féminin
    l'héritier d'une fortune/d'une grosse entreprise the heir to a fortune/to a big firm
    l'unique ou le seul héritier the sole heir
    l'héritier apparent/présomptif the heir apparent/presumptive
    héritier testamentaire devisee, legatee
    2. (familier) [enfant] heir
    [fille] daughter
    3. [disciple] heir, follower

    Dictionnaire Français-Anglais > héritier

  • 5 Carlota Joaquina, Queen

    (1775-1830)
       Daughter of King Carlos IV of Spain, born in Aranjuez, Spain, and married at the tender age of 10 to João, son and heir of Queen Maria I. When Dom José, the eldest son of Queen Maria I died in 1788, Carlota Joaquina, who had become an unpopular Spaniard living in alien Portugal, was named princess-heiress. Always in conflict with her well-meaning but indecisive husband, João, Carlota became the leader of an extreme reactionary court party and was frequently in conflict with her more malleable husband. When the royal family fled to Brazil in 1808 to escape the French army of invasion, she accompanied them and remained in Brazil until she returned to Portugal with her husband in 1821.
       From that time on, Carlota Joaquina was never far from the center of political conflicts and controversy, as the Portuguese political system was caught in the grip of a violent struggle between the forces of constitutionalism and absolutism. After returning from Brazil, she refused to swear allegiance to the new constitution presented to her husband, King João VI, and was placed under house arrest. She was a power behind the throne of her son, Miguel, as he proclaimed himself an absolutist king, threw out the constitution, and prepared to rule the country in 1828. Before the civil war called " The War of the Brothers" (Miguel vs. Pedro, both her sons) was concluded with Pedro's military victory in 1834, Carlota Joaquina died and thus did not have to witness Miguel's defeat and permanent exile.

    Historical dictionary of Portugal > Carlota Joaquina, Queen

  • 6 stamhouder

    son and heir, family heir

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stamhouder

  • 7 Williams, Thomas

    [br]
    b. 13 May 1737 Cefn Coch, Anglesey, Wales
    d. 29 November 1802 Bath, England
    [br]
    Welsh lawyer, mine-owner and industrialist.
    [br]
    Williams was articled by his father, Owen Williams of Treffos in Anglesey, to the prominent Flintshire lawyer John Lloyd, whose daughter Catherine he is believed to have married. By 1769 Williams, lessee of the mansion and estate of Llanidan, was an able lawyer with excellent connections in Anglesey. His life changed dramatically when he agreed to act on behalf of the Lewis and Hughes families of Llysdulas, who had begun a lawsuit against Sir Nicholas Bayly of Plas Newydd concerning the ownership and mineral rights of copper mines on the western side of Parys mountain. During a prolonged period of litigation, Williams managed these mines for Margaret Lewis on behalf of Edward Hughes, who was established after a judgement in Chancery in 1776 as one of two legal proprietors, the other being Nicholas Bayly. The latter then decided to lease his portion to the London banker John Dawes, who in 1778 joined Hughes and Thomas Williams when they founded the Parys Mine Company.
    As the active partner in this enterprise, Williams began to establish his own smelting and fabricating works in South Wales, Lancashire and Flintshire, where coal was cheap. He soon broke the power of Associated Smelters, a combine holding the Anglesey mine owners to ransom. The low production cost of Anglesey ore gave him a great advantage over the Cornish mines and he secured very profitable contracts for the copper sheathing of naval and other vessels. After several British and French copper-bottomed ships were lost because of corrosion failure of the iron nails and bolts used to secure the sheathing, Williams introduced a process for manufacturing heavily work-hardened copper bolts and spikes which could be substituted directly for iron fixings, avoiding the corrosion difficulty. His new product was adopted by the Admiralty in 1784 and was soon used extensively in British and European dockyards.
    In 1785 Williams entered into partnership with Lord Uxbridge, son and heir of Nicholas Bayly, to run the Mona Mine Company at the Eastern end of Parys Mountain. This move ended much enmity and litigation and put Williams in effective control of all Anglesey copper. In the same year, Williams, with Matthew Boulton and John Wilkinson, persuaded the Cornish miners to establish a trade cooperative, the Cornish Metal Company, to market their ores. When this began to fall in 1787, Williams took over its administration, assets and stocks and until 1792 controlled the output and sale of all British copper. He became known as the "Copper King" and the output of his many producers was sold by the Copper Offices he established in London, Liverpool and Birmingham. In 1790 he became Member of Parliament for the borough of Great Marlow, and in 1792 he and Edward Hughes established the Chester and North Wales Bank, which in 1900 was absorbed by the Lloyds group.
    After 1792 the output of the Anglesey mines started to decline and Williams began to buy copper from all available sources. The price of copper rose and he was accused of abusing his monopoly. By this time, however, his health had begun to deteriorate and he retreated to Bath.
    [br]
    Further Reading
    J.R.Harris, 1964, The "Copper King", Liverpool University Press.
    ASD

    Biographical history of technology > Williams, Thomas

  • 8 Trembley, Abraham

    SUBJECT AREA: Medical technology
    [br]
    b. 3 September 1710 Geneva, Switzerland
    d. 12 May 1784 Petit Sacconex, Switzerland
    [br]
    Swiss philosopher and experimental zoologist, pioneer of tissue grafting.
    [br]
    Educated at Geneva, he later became a tutor to Count Bentinck's family near Leiden. It was during this time, from 1733 to 1743, that he undertook the studies of the organism Hydra that led, in October 1742, to the first permanent graft of animal tissues. His work covered the whole range of possibilities in tissue regeneration and grafting, but he was also engaged in other studies of the protozoa and c. 1760 he made the first observations of cell division. In 1750 he was entrusted with the care of the son and heir of the Duke of Richmond and in 1757, having escorted the young duke all over the European continent, he was able to retire in comfort to the country at Petit Sacconex.
    The advice and counsel of Réaumur was of considerable support to him, bearing in mind that many including Voltaire found it impossible to accept that an animal could be multiplied by cutting it into pieces.
    [br]
    Principal Honours find Distinctions
    FRS 1743.
    Bibliography
    1744, Mémoires pour servir à l'histoire d'un genre de polypes d'eau douce, à bras en forme des cornes, Leiden.
    Further Reading
    J.R.Baker, 1952, Abraham Trembley of Geneva: Scientist and Philosopher, 1710–1784.
    MG

    Biographical history of technology > Trembley, Abraham

  • 9 старший сын

    General subject: son and heir, eldest son

    Универсальный русско-английский словарь > старший сын

  • 10 rampollo

    rampollo s.m.
    1 ( discendente) offspring, scion
    2 (scherz.) ( figlio) son: questo è il mio rampollo, this is my son and heir
    3 (letter.) ( di pianta) (off)shoot, bud, sprout
    4 (non com.) ( polla) spring.
    * * *
    [ram'pollo]
    sostantivo maschile (discendente) descendant, offspring, scion form.
    * * *
    rampollo
    /ram'pollo/
    sostantivo m.
    (discendente) descendant, offspring, scion form.

    Dizionario Italiano-Inglese > rampollo

  • 11 сын и наследник

    General subject: son and heir (обыкн. о старшем сыне)

    Универсальный русско-английский словарь > сын и наследник

  • 12 ilk oğul

    n. son and heir

    Turkish-English dictionary > ilk oğul

  • 13 tek oğul

    n. son and heir

    Turkish-English dictionary > tek oğul

  • 14 rampollo sm

    Dizionario Italiano-Inglese > rampollo sm

  • 15 Stammhalter

    Stamm·hal·ter m
    son and heir

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Stammhalter

  • 16 rampollo

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > rampollo

  • 17 Stammhalter

    m
    son and heir

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Stammhalter

  • 18 πρωτότοκος

    πρωτότοκος, ον (πρῶτος, τόκος; Sb 6647 [5 B.C.; s. WMichaelis in 2a: p. 314f]; Kaibel 460, 4; 730, 3; PLips 28, 16; PGM 36, 312; Anth. 8, 34; 9, 213; LXX; TestReub, JosAs; SibOr 3, 627 Philo, Cher. 54 al.; Jos., Ant. 4, 71; Just., Tat., Mel., Iren.) ‘firstborn, heir apparent’.
    lit. pert. to birth order, firstborn ὁ υἱὸς ὁ πρ. (PLips loc. cit. υἱὸν γνήσιον καὶ πρωτότοκον; Gen 25:25 al. LXX; JosAs 1:11; Σὴθ τρίτος, οὐ π. ἐστίν Did., Gen 147, 7) Mt 1:25 v.l.; Lk 2:7 (JFrey, La signification du terme πρ. d’après une inscription juive: Biblica 2, 1930, 373–90; CIJ II 1510, 6; Boffo, Iscrizioni 156–65; New Docs 163); cp. B 13:5 (Gen 48:18). τὰ πρ. the firstborn=all the firstborn (τὰ πρ. Ex 22:28; Num 18:15 al.; Just., D. 84, 1; 111, 3) Hb 11:28 (cp. Ex 11:5). τὰ πρ. τῶν προβάτων the firstborn of the sheep 1 Cl 4:1 (Gen 4:4). The special status enjoyed by a firstborn son as heir apparent in Israel is an implicit component of πρ. in ref. to such a son and plays a dominant role in
    pert. to having special status associated with a firstborn, firstborn, fig. ext. of 1
    of Christ, as the firstborn of a new humanity which is to be glorified, as its exalted Lord is glorified πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς Ro 8:29. Also simply πρωτότοκος Hb 1:6; cp. Rv 2:8 v.l. This expr., which is admirably suited to describe Jesus as the one coming forth fr. God to found the new community of believers, is also used in some instances where the force of the element-τοκος appears at first glance to be uncertain, but s. comment on status at end of 1 (cp. the originally polytheistic Naassene psalm in Hippol., Ref. 5, 10, 1 and also Ex 4:22; Ps. 88:28) (ὁ) πρ. (ἐκ) τῶν νεκρῶν Col 1:18; Rv 1:5. πρ. πάσης κτίσεως Col 1:15 (cp. Orig., C. Cels. 6, 17, 38; Theoph. Ant. 2, 22 [p. 154, 18]; s. JGewiess, Christus u. d. Heil nach d. Kol.: diss. Breslau ’32; ECerny, Firstborn of Every Creature [Col 1:15]: diss. Baltimore ’38; Romualdus, Studia Cath. 18, ’42, 155–71; WMichaelis, D. Beitrag d. LXX zur Bedeutungsgeschichte von πρ.: ADebrunner Festschr. ’54, 313–20, ZST 23, ’54, 137–57; AArgyle, ET 66, ’54, 61f, cp. 124f, 318f; NKehl, D. Christushymnus im Kol., ’67, 82–98).
    of ordinary humans
    α. of God’s people (JosAs 21:3 Ἰωσὴφ … ἐστὶν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ πρ.) of the assembly of the firstborn (s. Ex 4:22) in heaven ἐκκλησία πρωτοτόκων Hb 12:23. Some interpret this phrase as a ref. to angels. On the various interpretations s. OMichel, comm. ad loc.
    β. of a notorious dissident πρωτότοκος τοῦ Σατανᾶ Pol 7:1 (NDahl, D. Erstgeborene Satans u. d. Vater des Teufels: EHaenchen Festschr., ’64, 70–84). Specif. of Marcion acc. to a saying of Polycarp, EpilMosq 3 (cp. Iren. 3, 3, 4 [Harv. II 14, 2]); s. also the corresp. Hebr. expr. in HZucker, Studien z. jüd. Selbstverwaltg. im Altert. ’36, 135.—DELG s.v. τίκτω B. M-M. EDNT. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πρωτότοκος

  • 19 MÖGR

    I) (gen. magar, dat. megi; pl. megir, acc. mögu), m.
    1) son (mey frumunga fal hann megi Gjúka);
    2) boy, youth (þeir létu mög ungan til moldar hníga).
    II) from magr, meagre.
    * * *
    m., gen. magar, dat. megi, pl. megir, acc. mögu; [Ulf. magus = παις, Luke ii. 43, ix. 42, xv. 26; = τέκνον, ii. 28; A. S. magu; Hel. magu; Gael. mac; mögr is masc. answering to fem. A. S. mægð, Engl. maid, Germ. magd]:—prop. a boy, youth, and so, like παις, a son; mannskis mögr, no man’s son, Hm. 147: allit., mey ok mög, daughter and son, Vþm. 33; mæla við mög, Hðm. 23, Skm. 2; okkarn mög, 1; geta mög, Ls. 35, 36; megir Heimdalar, sons of H., Vsp. 1; maga þinna, Am. 79; mögr Sigföður, Vsp. 55; mögr Hlóðynjar, 56; megi hveðrungs, 55: míns magar, Gm. 24; magar Þóris, Ad. 16; magar Hallgarðs, Ht.: allit., mögr móður kallar, Grág. ii. 170; mögr fann ömmu, Hým. 2; ósk-mögr, a son by adoption, also a beloved son.
    II. a mate, a man, Fm. 33; fífl-megir, Vsp. 51; víl-megir, sons of misery, slaves, Bm. 1; heipt-megir, enemies, Hm. 149; Muspells megir, the men of Muspell = demons, Ls.; her-megir, war-men, warriors, Hkv. 2. 4; Hropts-megir, the men of H. = the gods, Ls. 45; ljóð-megir, the people, Hkm.; sess-megir, bench-mates, Hm. 153; dag-megir, daysmen (?), Am. 61; Ás-megir, the Ases, gods, Fsm.; drótt-megir, the sons of men, Vþm. 11, 12.
    III. in prose obsolete except in Mögr, a pr. name, dat. Mög, Bs. i. magar-arfi, a, m. a son’s heir, N. G. L. i. 206.

    Íslensk-ensk orðabók > MÖGR

  • 20 Pedro I, king

    (1320-1367)
       The eighth king of Portugal and fourth son of King Afonso IV and Beatriz of Castile. His first marriage as prince and heir was to a daughter of a Castilian hidalgo (in Portuguese, fidalgo), Constança Manuel. In Constanca's retinue from Spain came the alluring lady-in-waiting, Dona Inês de Castro, a Gallician of Castilian stock. The notorious love affair between Inês and Pedro soon sparked a bitter conflict between Pedro and his father. Fearing the threat of Castilian intervention in Portuguese affairs using Ines's connection with Pedro, Afonso ordered the murder of Inês in 1355. Reacting to this tragedy, Pedro rebelled and went to war against his father, although a truce was called after a short period. Afonso died in 1357. Pedro became noted, during his brief reign of a decade, for avoiding war and for a record of even-handed justice. The legend that Pedro disint erred the corpse of Inês de Castro and proclaimed it queen grew up after Pedro's death in 1367 and became a popular theme in European literature centuries later.

    Historical dictionary of Portugal > Pedro I, king

См. также в других словарях:

  • Heir apparent — An heir apparent is an heir who (short of a fundamental change in the situation) cannot be displaced from inheriting; the term is used in contrast to heir presumptive, the term for a conditional heir who is currently in line to inherit but could… …   Wikipedia

  • heir — noun ADJECTIVE ▪ legal, legitimate, rightful ▪ the rightful heir to the throne ▪ natural, real, true ▪ …   Collocations dictionary

  • son of a bitch, you —    ‘You’re a ham, you son of a bitch, and you know it,’ says an American man to another in The Philanderer, by Stanley Kauffmann. This comes in the middle of a friendly conversation, and the man addressed takes no offence.    The term is similar… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • son — Synonyms and related words: aunt, auntie, blood brother, brethren, brother, bub, bubba, bud, buddy, child, country cousin, cousin, cousin once removed, cousin twice removed, daughter, descendant, father, first cousin, foster brother, foster child …   Moby Thesaurus

  • heir — / ar/ n: one who inherits or is entitled to succeed to the possession of property after the death of its owner: as a: one who by operation of law inherits the property and esp. the real property of a person who dies without leaving a valid will… …   Law dictionary

  • Son of God — • Includes uses from the Old and New Testaments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Son of God     Son of God     † …   Catholic encyclopedia

  • Son of the Shadows — Infobox Book | name = Son of the Shadows image caption = Hardcover USA edition author = Juliet Marillier series = Sevenwaters trilogy genre = Historical Fantasy publisher = Tor Books pub date = 1 September 2000, Paperback Edition, Australia pages …   Wikipedia

  • Major houses in A Song of Ice and Fire — The following is a list of the notable characters in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels, belonging to one of the major aristocratic houses of fictional Westeros, and explains in detail what happens to these …   Wikipedia

  • Minor houses in A Song of Ice and Fire — Many of the major and minor characters in George R. R. Martin s series A Song of Ice and Fire belong to one of the major houses of Westeros, and are described on the page for that house. This page serves as a list of those characters that are… …   Wikipedia

  • List of Middle-earth wars and battles — J. R. R. Tolkien s Middle earth fantasy writings include many wars and battles set in the lands of Aman, Beleriand, Númenor, and Middle earth. These are related in his various books such as The Hobbit and The Lord of the Rings, and The… …   Wikipedia

  • Martin of Aragon (heir of Sicily) — For other uses, see Martin of Aragon (disambiguation). Martin Prince of Sicily, Infante of Aragon House House of Barcelona Father Martin I of Sicily Mother Blanche I of Navarre Born 17 December 1406(1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»